Sevgi Soysals 1975 erschienener Roman Vor dem Morgengrauen wurde als ein überwältigender Chor von unterdrückten, verletzten und aufgebrachten Stimmen aus allen Winkeln der türkischen Gesellschaft gefeiert. Die Autorin setzt darin Frauen aller Schichten und ihrem Kampf um die Freiheit ein Denkmal.
Bei readymade sprechen Übersetzerin Judith Braselmann-Aslantaş und der Gelsenkirchener Schriftsteller Akın Emanuel Şipal über die Bedeutung des Werks der Autorin und ihre Rolle in der Geschichte deutsch-türkischer Beziehungen.
